Click here to read this article in English.

La ciudad de Highland Park está llevando a cabo un proceso de planificación centrada en el trauma para crear un lugar permanente de conmemoración en el que se rinda tributo a la memoria de las víctimas del tiroteo de Highland Park, se genere un espacio para la reflexión, la conmemoración y el consuelo, y se celebre la resiliencia de la comunidad, especialmente la de aquellos que resultaron heridos. Como parte del proceso de planificación, la ciudad solicita la opinión de la comunidad sobre tres posibles ubicaciones para el lugar permanente de conmemoración:

• Port Clinton Plaza

• El Jardín de Rosas junto al ayuntamiento

• La esquina suroeste de Central Ave. y St. Johns Ave.

En hpremembrance.org/encuesta podrá encontrar una encuesta con preguntas guiadas y abiertas sobre estas posibles ubicaciones y el futuro lugar permanente de conmemoración. La encuesta está disponible en inglés, español, ruso y polaco hasta el 31 de enero de 2025. En el ayuntamiento (1707 St. Johns Ave.), el Centro para Personas Mayores de Highland Park (1201 Park Ave. W.) y la Biblioteca Pública de Highland Park (494 Laurel Ave.), podrá encontrar copias impresas disponibles.

Estas ubicaciones fueron seleccionadas de Highland Park luego de una exhaustiva investigación, debate público y aportes de los miembros de la comunidad en las reuniones del grupo de trabajo encargado de planificar un lugar permanente de conmemoración. Para obtener más información sobre los aspectos evaluados por el grupo de trabajo a la hora de seleccionar estas ubicaciones y para obtener más información sobre cada lugar, visite hpremembrance.org/me.

Las respuestas a la encuesta son anónimas y las respuestas abiertas se entregarán en su totalidad al grupo de trabajo y al consejo de la ciudad de Highland Park. No complete la encuesta más de una vez. 

Además de solicitar opiniones sobre cada una de las posibles ubicaciones, la encuesta también pide información sobre los objetivos, las necesidades y las características del lugar conmemorativo. Sin embargo, en este momento, el grupo de trabajo se centra en ofrecer una recomendación informada sobre la ubicación para su consideración por parte del consejo de la ciudad de Highland Park. Una vez que el consejo decida la ubicación, habrá otras oportunidades para que las personas aporten comentarios sobre cuestiones relativas al diseño del espacio.

La División de Resiliencia de la ciudad ofrece apoyo a las personas afectadas por el tiroteo de Highland Park. Para obtener más información sobre el apoyo para la salud mental, póngase en contacto con la administradora de resiliencia Madeline Kati, LCSW, en mkati@cityhpil.com o llamando al 847.875.1043. La información sobre los servicios de la División de Resiliencia también está disponible en resilienthpil.org. Para obtener ayuda sobre salud mental en español, póngase en contacto con Gaby Valverde Strobehn, miembro del grupo de trabajo del lugar permanente de conmemoración y gerente de relaciones con donantes de Josselyn, al teléfono 224.489.7632 o escriba a gstrobehn@josselyn.org.

El grupo de trabajo encargado de planificar un lugar permanente de conmemoración está compuesto por la alcaldesa Nancy Rotering; el concejal Anthony Blumberg; la administradora municipal Ghida Neukirch; la administradora de resiliencia Madeline Kati, LCSW; el director ejecutivo del distrito de parques de Highland Park, Brian Romes y la administradora de participación comunitaria de Josselyn, Gaby Valverde Strobehn. El grupo de trabajo se ha estado reuniendo desde fines de 2023 y todas las reuniones son abiertas al público. Visite hpremembrance.org para obtener más información sobre el grupo de trabajo, consultar las minutas de las reuniones y acceder a la información sobre próximos encuentros.